Description |
Ishizaki Yūshi; 1820; “Tama no Ura” is an old name for Nagasaki. This painting depicts Dejima Island, the Nagasaki Magistrate's West Office, the Chinese Quarter, the Shinchi Warehouse, the guard stations at Tomachi and Nishidomari, and Chinese and Dutch ships docked in Nagasaki Harbor.
石崎融思 1820年(文政3年) “琼浦”为长崎的古称。此画描绘了出岛、长崎奉行所西役所、唐人住宅、新地藏、户町·西泊的御番所等地的景象。在画面中,我们还可以看到在长崎港停泊的唐船与正在入港中的荷兰船。
이시자키 유시 1820년 '게이호'는 나가사키의 옛 호칭입니다. 데지마와 나가사키 봉행소 니시 관공서, 당인 저택, 신치구라, 도마치·니시도마리의 번소와 나가사키항에 정박하는 당선, 입항하는 네덜란드 배가 그려져 있습니다.
|