長崎の絵師・川原慶賀(1786?〜1860?)は、オランダ商館員の求めに応じて、日本の様々な文物を描きました。とりわけ深い交流をもったのが、ドイツ人の医師で博物学者だったシーボルト(1796〜1866)です。植物学に対する強い関心を持つシーボルトの要求に応え、慶賀は様々な写生図を描いていきました。慶賀や他の絵師による約1,000点の植物図譜はシーボルトの死後ロシアに渡り、現在ロシア科学アカデミー図書館に収められています。
本展では、ロシアに残る川原慶賀の植物図譜125点を紹介するとともに、国内に所蔵されている慶賀の関係資料を展示し、慶賀の目が何を見つめ、それをどのようにうつしとっていったのか辿ります。

【関連講座・イベント情報はこちら】


展示概要

植物をうつす


植物学に深い関心を持っていたシーボルトは、慶賀に日本の植物を大量に描かせました。ロシアに現存するそれらの資料は後にシーボルト著『フローラ・ヤポニカ(日本植物誌)』へと結実していくことになります。

異文化への眼


「出島出入絵師」として活動した慶賀は、オランダ商館員や長崎奉行の求めに応じて日本の様々な瞬間を切り取りました。慶賀の眼は異文化をどう捉えていたのでしょうか。

長崎の画匠


オランダ人たちの需要にあわせて、様々な風俗を積極的に描写した慶賀。その一方で長崎の町絵師として民衆からの依頼にも応え続けました。

植物画のかたち


日本の歴史において植物は様々な形で描かれてきました。
多様な植物画の世界に触れることで、慶賀の特異性を
よりいっそう実感できるはずです。

むむ?慶賀かこれも! 川原慶賀「蘭人絵画鑑賞図」長崎歴史文化博物館寄託 ルイ・レオポルド・ボワイー(Louis Leopold Boilly 1761〜1845)による「絵画愛好者たち」に影響を受けた作品。眼鏡などを使って1枚の絵に眺めいる人々の様子を描いています。

ページのトップへ戻る

関連講座・イベント

講演会イメージ

 

◎講演会


テーマ: 植物画にみる慶賀の冒険

日 時: 2017年10月14日(土)14:00〜15:30

講 師: 大場秀章氏
(東京大学名誉教授・同大総合研究博物館特招研究員)

場 所: 1階ホール

定 員: 140名

※聴講無料・事前申込み不要(先着順)



◎長崎学講座スタンダード


テーマ: 長崎の画匠―川原慶賀

日 時: 2017年10月15日(日)14:00〜15:30

講 師: 五味俊晶(当館研究員)

場 所: 1階ホール

定 員: 140名

※聴講無料・事前申込み不要(先着順)



◎長崎学講座スタンダード


テーマ: 川原慶賀とオランダ商館員

日 時: 2017年10月21日(土)10:30〜12:00

講 師: 野藤妙氏(西南学院大学博物館学芸研究員)

場 所: 1階ホール

定 員: 140名

※聴講無料・事前申込み不要(先着順)



【外部講座】◎アクロス学び塾


テーマ: 長崎の絵師・川原慶賀の画業について

日 時: 2017年10月28日(土)14:00〜15:30

講 師: 五味俊晶(当館研究員)

場 所: アクロス福岡 2Fセミナー室
(福岡県福岡市中央区天神1-1-1)

※要事前申込み
※お問合せ:092-725-9100(文化観光情報ひろば)

展示解説

 

◎ギャラリートーク


当館研究員が、展覧会の見どころをわかりやすくご説明します。


日 時: 2017年10月9日(月祝)、10月22日(日)、
     11月3日(金祝)、11月23日(木祝)の14:30〜

場 所: 3階企画展示室


※参加無料ですが本展チケットが必要です。

ボタニカルアートを描いてみよう

 

◎ワークショップ「ボタニカルアートを描いてみよう」


日 時: 2017年10月28日(土)13:00〜16:00

場 所: 1階講座室

講 師: 細川武子氏
      (日本植物画倶楽部会員・ふくおか植物画会会員)

定 員: 15名(対象:一般)

参加費: 2,500円


※電話で要事前申込み

※明水彩絵の具、細密画用筆(丸筆・彩色筆・面相筆)をお持ちの方はご持参ください。

特集展示

 

◎特集展示「慶賀と融思」


慶賀は、同時代の長崎画壇で活躍した石崎融思(1768〜1846)に大きな影響を受けたと考えられます。両者の作品を比較しつつ、その関係性を探ります。


日 時: 2017年10月17日(火)〜11月12日(日)8:30〜19:00

場 所: 2階 特集展示室(歴史文化展示ゾーン内)

観覧料: 常設展観覧料でご覧いただけます。
       大人600円、小中高校生300円
       (長崎県内の小中学生は無料)

ページのトップへ戻る

展覧会名 ロシア科学アカデミー図書館所蔵「川原慶賀の植物図譜」
会  場 3階企画展示室
会  期

2017年10月7日(土)〜11月26日(日)※休館日10月30日(月)
前期10月7日(土)〜10月29日(日)
後期10月31日(火)〜11月26日(日)
※前後期で展示替えあり
開館時間 8:30〜19:00(最終入館18:30)

料  金 大人1,200円(1,000円)高大生800円(600円)中学生以下無料
*( )内は前売及び15名以上の団体、身体障がい者手帳、療育手帳、精神障がい者保健福祉手帳持参者の料金 *長崎れきぶん友の会会員は無料
主  催 長崎歴史文化博物館
協  賛 NBC長崎放送、株式会社十八銀行、コカ・コーラウエスト株式会社
助  成 オランダ王国大使館、(公財)長崎バス観光開発振興基金
後  援 駐日ロシア連邦大使館、ロシア連邦交流庁、長崎県、長崎県教育委員会、長崎市、長崎市教育委員会、長崎県立長崎図書館、長崎市立図書館、長崎新聞社、西日本新聞社、朝日新聞社、日本経済新聞長崎支局、毎日新聞社、読売新聞西部本社、共同通信社長崎支局、長崎ケーブルメディア、エフエム長崎、長崎商工会議所、長崎県タクシー協会、長崎県観光連盟、長崎国際観光コンベンション協会、長崎いけばな連盟
特別協力 ロシア科学アカデミー図書館
協  力 フィンエアー・フィンエアーカーゴ
企画協力 アートインプレッション
前売券発売所 浜屋プレイガイド、S東美プレイガイド、紀伊国屋書店長崎店(夢彩都)、メトロ書展本店(アミュプラザ長崎)、チケットぴあ(Pコード768-608)、ローソンチケット(Lコード83015)、セブンチケット(セブンコード058-109)、CNプレイガイド

 


浜屋プレイガイド、S東美プレイガイド、紀伊国屋書店長崎店(夢彩都)、メトロ書展本店(アミュプラザ長崎)、チケットぴあ(Pコード768-608)、ローソンチケット(Lコード83015)、セブンチケット(セブンコード058-109)、CNプレイガイド



概要ページ公開中

 

アクセスマップ

ページのトップへ戻る

ダイワハウス 十八銀行